P30World كاري از گروه زيرنويس سايت (تيم بتـــــــا) تقي و مسعود
من ،هو پي سي شماره 57005 در حال انجام وظيفه ، گزارش مي کنم
براي اين تحقيقات بان توصيه شده
من ،هو پي سي شماره 57005 در حال انجام وظيفه ، گزارش مي کنم
دنبالم بياييد
من توي کيف مي خوابم
منو از پله ها شوت کن پايين فهميدي؟
بله قربان
"دانش آموز با ضربات متعدد چاقو به قتل رسيد"
"پيشرفت جديد. بدن دانشجو در يک ساک پيدا شد"
! قاتل صاحب بستني فروشيه
! دستگيرش کنيد
"کارآگاه بان يک پرونده ي مرموز قتل ديگر را حل کرد"
رييس
اين هديه ي خداحافظي ماست به مناسبت بازنشستگيتون
ممنونم
بازنشستگيت مبارک قربان
ممنونم
من بايد برم دست به آب
چي شده؟
چيزي گم کردي؟
کيفمو
مطمئني؟
تو جيبم بود
حتماً افتاده پايين
اينه؟
ممنونم - زياد از اين اتفاقها مي افته.چيز جديدي نيست -
شوخي مي کني؟
تو هزار دلار منو دزديدي
تو ديوونه شدي
من امروز 10 هزار دلار برداشتم
قبضش اينو ثابت مي کنه
داري به من تهمت مي زني؟
زنگ بزن بيان براي تحقيق
! حتماً اون دفعه ساعت منو هم تو دزديدي
! زنگ بزن بچه ها بيان و تحقيق کنن
همه چي توي ايستگاه پليس گم مي شه تو دزدي
! همين الان زنگ بزن بيان براي تحقيق
! پليس
! همونجا که هستي وايسا
! بي حرکت
"افسر پليس وانگ بعد از 18 ماه هنوز مفقود است"
شکلات تلخ؟
نه ، از اونهايي که مغزشون آجيل داره
اين بادوم زميني داره
من بادوم مي خوام
ولي تموم شده
تو هميشه از اونها مي خواي
کيتي و في از اينا دارن تو هم بايد داشته باشي
پولتو براي کارائوکه نگه دار
وقتي کسي حواسش نيست ، بدزدش
بزارش تو کيفت
! تشويقش نکن به دزدي
! با تو ام
! تو
فيلم بازي نکن مي دونم که گريه نمي کني
...من يه دختر با لباس مدرسه ديدم
! هيچکس چيزاي که تو مي بيني رو نمي بينه
من اين استعداد رو دارم
همه فکر مي کنن تو ديوونه اي
من مي خوام به مردم کمک کنم
تو از نيروي پليس اخراج شدي
هيچکس به کمک تو احتياج نداره
بان
من هو هستم از واحد جنايي منطقه
نمي شناسمت
پنج سال قبل ، براي دو روز با شما کار کردم
مي خوام در مورد يه پرونده به من کمک کنيد
چه پرونده اي؟
در مورد پرونده ي گم شدن افسر وانگ شنيديد؟
ادامه بده
...هجده ماه قبل
وانگ و همکارش چي-واي ، دنبال يه دزد مي رن به جنگل
وانگ و اسلحه ش گم شدن
ولي چي-واي برگشت
چند ماه بعد، چند تا دزدي مسلحانه اتفاق افتاد
دو تاش هم منجر به مرگ بود
گلوله هاي پيدا شده ، با اسلحه ي وانگ مطابقت داره
قسمتهاي ديگه ، در موردش تحقيق کردن حالا من مسئول پرونده ام
الان چند ماهه دارم تحقيق مي کنم
ولي هيچ سرنخي پيدا نکردم
چرا بايد بهت کمک کنم؟
تو پليسي ، من نيستم
...وقتي تو نمي توني حلش کني
من چطور مي تونم؟
من همه ي پرونده هاي شما رو خوندم
هر وقت تو چيزي گير مي کنم
مجسم مي کنم که شما چه شکلي ممکن بود اون رو بررسي کنيد
سال پيش ، اسلحه ي من خراب شد
مرکز فرماندهي به من يه اسلحه ي ديگه داد
قبلاً مال شما بوده
من به شما به عنوان استادم نگاه مي کنم
! بان
مي دونم تو ناراحتي
تو به من قول دادي
برگرد سر آشپزيت، بعداً با هم صحبت مي کنيم
نه
...برگرد
! نه
! برگرد سر آشپزيت
! برو بيرون ! شوهر من بهت کمک نمي کنه پرونده ي خودتو خودت حل کن
...خواهش مي کنم بس کن
! اون ديگه پليس نيست ! تنهاش بزار
! اين کارو نکن عزيزم
برو
...خواهش مي کنم بس کن
....گوش کن
! اين کارو نکن عزيزم
تو قول دادي که ديگه درگير اين کارا نشي
من احساس مي کنم تو اين قضيه کشته مي شي
نمي شم - مي شي -
من مرگ رو به اين زندگي نکبت بار ترجيح مي دم.
من خيلي بدبخت بوده ام
...نه ماه بعد از گم شدن وانگ
يه مرد نقابدار ، هشتاد هزار دلار از يه مرکز بازي ماهجونگ دزديد
اون حتي يه تير هم شليک نکرد
...دوربين هاي مدار بسته نشون ميدن
که اون يه اسلحه ي 0.38 پليس داشته
...سه روز بعد، يه مرد ماسکدار ديگه
يه کاميون زره پوش رو متوقف کرد
سه نفر مامور محافظ رو کشت و 1.7 ميليون رو دزديد
گلوله ها با اسلحه ي وانگ مطابقت داره
...يه هفته ي بعد ، توي يه سوپر مارکت
چرا به خودتون زحمت مي دين که از يه ديوونه کمک بخوايد؟
...يه مرد مسلح ديگه
...يه مرد مسلح ديگه ، 6000 دلار دزديد
و يه فروشنده به قتل رسيد
...گلوله هاي شليک شده مطابقت داشتن
هيچ راهي نيست که اون بتونه ! اين پرونده رو حل کنه
! وقتمونو داريم تلف مي کنيم
به چي داري نگاه مي کني ديوونه؟
نگاهش کنيد ! اون همه ي ما رو ! توي دردسر مي اندازه
! من پدرتو در ميارم
بان ، منو مي شناسي؟
من تو اون يکي تيم بودم
! ولي هميشه مي خواستم بيام به تيم شما
! خفه شو
! مي شنوم چي مي گي و مي بينمت ،زن هرزه
! لعنت به تو ! تو ديوونه اي
براي امروز کافيه
من مي تونم شخصيت دروني افراد رو ببينم
گزارش چي-واي رو داري؟
وانگ و من 5 ساعت منتظر بوديم
سوژه توي يه ون سفيد اومد
ما مشکوک بوديم که اون دزده
خيلي تاريک بود و خوب نمي ديديمش
وقتي بهش نزديک شديم ، فرار کرد داخل جنگل
وانگ و من ، موقع تعقيب از هم جدا شديم
...من سعي کردم به وانگ تماس بگيرم
ولي نتونستم موفق بشم
وقتي سپيده زد، من راه خروج رو پيدا کردم
سوپ باله کوسه
ماهي بخارپز شده
نصف مرغ سرخ شده و يه کاسه برنج
بله ،ممنون
برنج بياريد لطفاً. بله
برو باهاش حرف بزن
چي-واي ، مي تونيم صحبت کنيم؟
شما ؟
من هو هستم، از واحد جنايي منطقه
مي خوام در مورد گم شدن وانگ صحبت کنيم
(او سي تي بي (پليس هنگ کنگ در اين مورد تحقيق نمي کنه ؟
او سي تي بي در اين مورد تحقيق نمي کنه؟
من يه کمي فضولي مي کنم
نظرتون چيه؟
من مطمئنم تا حالا وانگ مرده
...بعد از اينکه اون شب گمش کردم
...حتماً با دزده روبرو شده
و دزده کشته تش
و از اسلحه ش براي سرقت مسلحانه استفاده کرده
من خيلي وقت بود وانگو مي شناختم
از وقتي که تازه اومده بوديم تو نيروي پليس
حالا اون گم شده
من مي خوام زنده يا مرده پيداش کنم
ممنونم
از غذاتون لذت ببريد
برم دستشويي
چته؟
! شليک نکن
! نکن
! نمي توني شليک کني
! پليس ! اون همکار منه
از اين تحقيقات طولاني خسته شدم
....من مقروضم
من مقروضم . من ولخرجم
ولي معنيش اين نيست که من وانگو کشتم
1...2...3...4...
5...6...7 - وانگ همکارمنه -
من هم پليسم
چرا به يکي از خودمون اعتماد نمي کني؟
هي خيکي
چرا نمي توني شليک کني؟
! اون ما رو مي بينه
! چرند نگو
! چي-واي ، هفت تا شخصيت داره
يکيشون خيلي خطرناکه
مغزشون اون زنه
! خيکيه پرخور و ترسوئه
تا حالا اين همه شخصيت رو تو يه نفر نديدم
! چي-واي آدم پيچيده ايه
بان ، تو زخمي شدي
...چرا خيکيه گفت
که اونها نمي تونن شليک کنن ؟
تحقيقات پليس
مارو ببخشيد
تو اسلحه ي منو بهم برگردوندي
اسلحه ي پليس تو اين پرونده نقش اساسي داره
...مي دونم
...اسلحه تو جنايتهاي زيادي نقش داشته
! تو کاملاً اشتباه متوجه شدي
! از احساس براي تحقيقات استفاده کن ، نه منطق
! اين يه سرقته - دوباره؟ -
! همه بخوابيد رو زمين
! همه بخوابيد رو زمين - ! تحقيقات پليس -
! اين سرقته
ببخشيد آقايون
همه ي پولهاتونو بدين به من
بان ، سرنخي پيدا کردي؟
ما دو تا مظنون داريم، دو تا اسلحه بوده
سارق سوپر مارکت و کاميون زرهپوش يه نفر بوده
اون يه قاتل حرفه ايه
اوني که مرکز بازي ماهجونگ رو زد ...و کسي رو نکشت
.در مقايسه با اون چندان بد نيست
ببين
! اين يه نشونه س
! خدا داره به ما مي گه که داريم درست مي ريم
! ممنونم
...ولي چرا بايد يه خلافکار حرفه اي
بايد وقتشو براي دزدي از يه سوپر مارکت تلف کنه؟
! چون اون هفت تا شخصيت داره
ولي هويت اون يکي دزد مسلح کيه؟
اسلحه ش از کجا اومده؟
عزيزم ، تقريباً کارمون تموم شده
بيا شام بريم بيرون
من کار دارم ، بهت زنگ مي زنم
دوست دخترتو با خودت بيار
يه ميز چهار نفره رزرو کن
ميام خونه دنبالتون
بان
بياييد يه ميز بزرگتر بگيريم
يه ميز برامون بزاريد بيرون
چشم
راحت باش
اين دوست دختر من "جي جي"ـه تو قسمت آگاهي کار مي کنه
از ملاقاتتون خوشبختم
منم يه زماني اونجا کار مي کردم
زنم مي گه که اونم قبلاً اونجا کار کرده
گارسون - بله؟ -
برامون آبجو بيار غذا رو هم خودت تصميم بگير
ما فقط بهترين غذا رو مي خوايم
زنم بيف نمي خوره ، يادت هست که؟
البته
مال توئه ؟ - بله -
منم يه زماني يکي داشتم - واقعا ؟ -
چطوره يه دوري بزنيم ؟
نه
تو خيلي وقته رانندگي نکردي و تاريخ اعتبار گواهينامه ت گذشته
خواهش مي کنم عزيزم - نه -
من مي رونم
برمي گرديم
! محکم بشين
! از اينجا ما رو نمي بينه
از کي بان رو مي شناسي؟
هفت هشت سال
بان قبلاً با موتور زنش رو مي آورد اينجا
بعد يه مدت ديگه تنها مي اومد
ولي مي گفت که زنش هم همراهشه
من چيزي نمي پرسيدم اينطور فرض کردم که زنش مرده
.... مي دونيد ، اون
! خوب سواري کرديم - ! تو رانندگي کردي -
! محکم بشين
! موهام به هم ريخته
من مي رم دستشويي
من باهاتون مي ام
نه چيزي نيست
... به من اعتماد کنيد
پيدا کردنش سخته
باشه
من خودم حتماً پيداش مي کنم
اينجاست - ممنون -
کار کردن با بان افتخاره
اون براي تحقيقاتش يه راه بي نظير داره
شما مي بينيش؟
! دارم سعي مي کنم
ممنونم که سراغ شوهر من اومديد
اون خيلي خوشحالتر شده
چرا تو گوشتو به رييس دادي؟
اون يه هديه بود
رييس هيچ شخصيت ديگه اي نداشت (آدم روراستي بود)
من چي؟
وانگ مرده
از کجا فهميدي؟
اون اينجاست
توي لجن دفن شده
براي 18 ماهه
پليس و مردم ، بارها جنگل رو دنبالش گشتن
من شخصاً دو هفته اينجا چادر زدم
هيچ چيزي پيدا نشد
من سعي کردم مجسم کنم که اگه شما بودي چيکار مي کردي
من خودمو دفن مي کردم
منو دفن کن
بزار من امتحان کنم
تو من نيستي
بزار امتحان کنم
جاي من بودن کار آسوني نيست
اسلحه تو بده به من
دنبال چي مي گردي؟
دنبال اين مي گردي؟
تو منو مي بيني؟
من خيلي وقته گم شدم نمي تونم راه بيرونو پيدا کنم
هيچکس منو نمي بينه و صدامو نمي شنوه
...اينجا بودن من
هيجده ماهه
ميدوني من کيم؟
تو چي -واي هستي
تو يک پليسي
چرا من اينجام
تو 14 ام مارس 2006
تو و همکارت وانگ
يک دزد رو تا تو جنگل تعقيب کردين
بعدش تو وانگ رو کشتي
چرا؟
هنوز نميدونم
احتمالا با اسلحه ات در ارتباطه
تو 4 نفر ديگه رو هم کشتي
سه تا نگهبان امنيتي
ويک فروشنده
بان
اون يک ديوانه است.به حال خودش بگذارش
بان.درو باز کن
"جنازه يک زن در بتن سيماني پيدا شد"
"تايواني خودش را تسليم کرد"
دست هات را بگذار رو سرت
من بازرس چي يانگ ام
تو بخاطر ورود غير مجاز بازداشتي
تو همسر باني؟
دستبد رو از کجا آوردي؟
من هو هستم.از واحد جنايي منطقه اي هستم
نشان ات کجاست؟
تو ماشينم
و اسلحه ات؟
تو کمد ام تو ايستگاه پليسه
شماره نشان ام 57005 است
اگه باور نميکني به واحد جنايي زنگ بزن
بان شوهر سابق منه.ازش چي ميخواي؟
چرا اينجايي؟
روانشناسش گفته 6 ماهي است که براي چکاپ نرفته
وقتي در زدم کسي جواب نداد
اومدم تو ببينم شايد مرده باشه
به تو هم گفته که ميتونه شخصيت دروني افراد رو ببينه؟
يا خدا بهش نشانه هايي نشون ميده؟
اون هنوز هم فکر ميکنه ما با هميم
بان از لحاظ فکري مريضه.قرص هاشم مدت هاست که نخورده
اون ديوونه ست.تو هم بهتر ازش دوري کني
پيشخدمت
چي ميل دارين براتو بيارم؟
سوپ بال کوسه
ماهي بخار پزشده
يکم مرغ سرخ شده
و يک کاسه برنج
ممنون
سوپ بال کوسه
ماهي بخار پزشده
مرغ سرخ شده
و يک کاسه برنج
پيشخدمت.سوپ بال کوسه
ماهي بخار پز شده و يکم مرغ سرخ شده
و يک کاسه برنج
من هو هستم.از واحد جنايي.دنبال چي -واي ميگردم
جواب نميده
دوباره زنگ بزن
چي-واي روي چه پرونده اي کار ميکنه؟
تو اين بخش معمولا روي دزدي و کلاه برداري و
و اتفاقات اين جوري کار ميکنن
چي - واي رواي چه پرونده اي کار ميکنه؟
چرا داره درباره اين پسر هنديه تحقيق ميکنه؟
تو اين بخش معمولا روي دزدي و کلاه برداري و
و اتفاقات اين جوري کار ميکنن
پيداش کردي؟
هر چند وقت يک بار اسلحه افرادت را بازرسي ميکني؟
هفته اي يک بار
روش بازرسي ات چجوريه؟
نشونم بده
ما شماره حک شده روي اسلحه را با شماره اي که ازش تو پرونده هاي بايگاني ثبت شده چک ميکنيم
براي اون هم اين روش رو انجام بده
اين روش استاندارده
ولي تو اين بخش ما با پرسنل مون برخورد بهتري داريم
ما به افرادمون اعتقاد داريم
اونا دزد نيستند
چي -واي
مظنون کجاست؟
چي گم کردي؟
اسلحه ام رو
اين که خيلي بده
کجا گم اش کردي؟
از کجا بدونم
تقريبا دزده را گرفته بودم
پسر دزده اونو برداشته؟
نه
يعني اميدوارم برنداشته باشه
چکار ميکني؟
تقاضاي نيروي کمکي ميکنم.تو اين تاريکي پيداش نميکنيم
نکن.تمام سابقه ام نابود ميشه
اگه دزده برداشته باشدش تو دردسر بزرگتري مي افتيم
...من دارم ترفيع رتبه ميگيرم رفيق
تقاضاي نيرو ميکنم.بگذار اونا دنبالش بگردن
ممکنه هنوز شانس اينو داشته باشيم که جلوي ماشين اش را بگيريم
براي چي کشتيش؟
اگه نمي کشتمش
بر عليه من گزارش ميداد
نميتونستي فقط اسلحه اش را بگيري اونم که شماره سريال داره
واحد جنايي؟
ميخواستم گزارش بدم که يک هندي را با اسلحه ديدم
تو خيابان هونگ
فقط اسلحه اش را بگير.نيازي نيست بکشيش
هرچي ماجرا را پيچيده تر کنيم برامون بهتره
قربان.حالتون خوبه؟
موقعيت چيه؟
امروز يک تماس ناشناس داشتيم
يک نفر يک هندي را با اسلحه تو طبقه سوم ديده
همه را آماده حرکت کن
بله.قربان
حرکت کنيد
(به نظر مياد اطلاعات درست بوده(تماس تلفن ساختگي نبوده
اطراف رو بگردين
بله قربان
اسلحه ات کو؟
گم اش کردم
اسلحه ات کو؟
...گم اش کردم
اسلحه ات کو؟
گم اش کردم
چي -واي وانگ رو کشته
و اسلحه اش را برداشته
پسر هنديه اسلحه چي -واي را پيدا کرده
چي -واي پسر هنديه را ميکشه و اسلحه اش را پس ميگيره
کجايي؟
من تو خيابان واي يپ هستم
من تو خيابان هونگ هستم
بپيچ تو خيابان هاي مينگ
اين اطراف يک پسره ضعيف الجسته رو نديدي؟
نه
چي -واي اون پسره را ميکشه
ديدمت
من پسره رو ديدم.تو کجايي؟
درباره چي صحبت ميکني؟
من دقيقا پشت سرت هستم
نزديک بود زيرم کني
نشان و اسلحه ام را پس بده
چه اتفاقي افتاده؟
چي بسرت اومده؟
تو منو تو دردسر بزرگي انداختي
دست پاچه نشو
ما تقريبا پرونده را حل کرديم
من مرد نقاب دار را ديدم
ولي نتونستم بگيرمش
بهم اعتماد کن
اون چي-واي است
اون مسئول تمام اين اتفاقات است
نه
ما يک تماس دريافت کرديم.يک هندي اسلحه پليس دستشه
اينا همش ساختگيه
چي - واي ميخواد پرونده را پيچيده کنه
من کيف هاي حمل پول را ديدم
....ماسک ها
من ترسيدم
...ديگه نميخوام بيشتر از اين تو اين بازي باشم
اون ديگه بهت ايمان نداره
اسلحه اش را بهش پس بده و بگذار برو
ساکت
من واقعا پشيمونم که از تو کمک خواستم
ما ميتونيم بريم و باهم دستگيرش کنيم
اون ترسيده
بيا بريم قبل از اينکه بکشدت
دست از سرم بردار
من ترسيدم
تو هم يک ديوانه اي
همسرت ديگه با تو زندگي نميکنه
اينا همه توهمات توئه
من همسرواقعي ات را تو خونه ات ديدم
اونم يک بازرس پليسه
چرا اسلحه اش را پس نميدي؟
نميتونم بگذارم قضايا اينجوري پيش بره
ميخواي پرونده را دنبال کني؟
آره
خانم
اخيرا بان اينجا نيومده؟
اون ديروز اينجا بود
اگه دوباره اومد بهم زنگ بزن
باشه
يک قهوه هم برام بيار
چشم
مشروب ميل داريد؟
همسر منو نديدي؟
باهام بيا
روانشناس ات گفت يک مدتيه براي چک آپ نرفتي
البته به من مربوط نيست ولي هنوزم دلم برات ميسوزه
اون يک شيطانه
بان.ازش دور شو
اون کيه؟ سوال نکن
سوار ماشين شو
اينقدر با اعصابش بازي نکن.تنهاش بگذار
من 6 ماهه رو اين پرونده قتل کار کنم
ولي هنوز سرنخي پيدا نکردم
بگو کي اين کارو کرده؟
تو کي هستي؟
من همسرتم
ما سال 1996 تو جزيره هووايي ازدواج کرديم
بعد از اينکه من ترکت کردم
تو اين شخصيت خيالي رو برا خودت ساختي
ولي همچين کسي وجود خارج نداره
...ولش کن
قاتل پسر خواهرشه
ممنون
من به چشم تو چجور آدميم؟
يک آدم خودخواه و بي عاطفه؟
تو فکر ميکني همه مردم آدم هاي خودخواهي هستند که درونشون با اون که نشون ميدن فرق ميکنه
در واقع اوني که مشکل داره خود تويي
بان مشکلي نداره
ولش کن بره
تو مشکل داري
...اون ممکنه خودشو به کشتن بده فراموشش کن.اون تو رو نمي بينه
مواظب خودت باش
حالت خوبه؟
کجا رفتي؟
شنيدم وسط عمليات گذاشتي رفتي
همين الانش هم بزور زنده موندم
حتي نميتونم نفس بکشم
غير قابل تحمل بود
بان اسلحه منو گرفت
بعدشم بهم پس اش نداد
من همسر بان رو ديدم
زنده است
بان اسلحه منو گرفت
صبرکن
آروم باش
چرا اسلحه ات را گرفت؟
نميدونم
نشان ام رو هم گرفت
بان اصرار داره چي-واي دزدي ها را انجام داده
اگه باهاشون جرمي مرتکب بشه چي؟
بايد گم شدنشون را گزارش کنم
صبرکن
تو قراره ماه آينده ترفيع بگيري
اين تمام سابقه ات را نابود ميکنه
تو تا الان يک رکورد عالي از خودت بجا گذاشتي
....نگذار اين
کار شغلت را نابود کنه
اسلحه ات را بهم قرض بده
برام يک گزارش گم شدن نشان رد کن
ميرم چي- واي را ببينم
من هو ام از واحد جنايي دنبال چي -واي ميگردم
شما هم هو هستي؟
اسم يگان ات چيه؟
اون يکي مرد که نشان داشت کي بود؟
از شماهاست؟
به چه حقي درباره من تحقيق ميکرد؟
خب بگو.سوالي داري؟
ميخواي بدوني از کجا پول آوردم؟
تو شرط بندي مسابقات اسب دواني برنده شدم
اگه باور نميکني ميتوني دفاترشون رو چک کني؟
ميخواي بدوني چرا درباره هنديه تحقيق ميکردم؟
مرگ وانگ جز پرونده هاي من نيست
ولي منم ميخوام که اين پرونده حل بشه
قيافه ام بعنوان يک دزد چندان جالب نيست؟
ولي ميتونم اگه بخواي اداشون را در بيارم
ميخوام اسلحه ات را ببينم
تو اول مال خودت را نشون بده
ميخوام اسلحه ات راببينم
نه.مگر اينکه تو رئيسم باشي
تو بخاطر قتل وانگ بازداشتي
مدرکت چيه؟
شماره سريال اسلحه چي -واي چنده؟
شماره اش چنده؟
رئيس
ما رو تنها بگذار
اين تحقيقات باعث شده همه ديوانه بشن
ميتونم يک ليوان آب بخورم؟
...بله
فهميدم.ممنون
الان يک سرنخ از اون دزد هندي بدست آوردم
ميخواي با هم دستگيرش کنيم؟
بان همکاره تويه؟واقعا خودش گوشش را بريده ؟
چرا ازش کمک خواستي؟
قبلا يک کاراگاه عالي بود
چرا به من مظنون شده؟
اون ميگه که ميتونه شخصيت دروني افراد را ببينه
ميگه تو هفت تا شخصيت داري
درباره تو چي ميگه؟
شخصيت دروني تو چجوريه؟
يک پسره ضعيف
مواظب چي -واي باش.به محض اينکه اسلحه اش را از پسر هنديه بگيره تو رو ميکشه
تو رو ميکشه
اون وانگ را کشته
و از اسلحه اش براي چند تا سرقت استفاده کرده
چي - واي همکارش را کشته
الانم اسلحه وانگ دستشه
اسلحه چي - واي هم دست پسر هنديه است
وقتي اسلحه اش را پس بگيره تو و پسر هنديه را ميکشه
اسلحه ات را بگذار زمين
چي - واي همکارش را کشته
اسلحه وانگ دستشه
اسلحه خودش هم دست هنديه است
...وقتي اسلحه اش را از هنديه بگيره تو
و منو ميکشه
تو که پرونده بازرسي سلاح ها را ديدي
شماره سريال درست بود
اون پرونده را دستکاري کرده
تو که پليس نيستي پس چرا اسلحه داري؟
اسلحه مال هو ئه؟
اسلحه کي دستته؟
او يک نفرو تو جنگل کشته
تو همکار منو کشتي و از اسلحه اش براي سرقت استفاده کردي
اسلحه تو مال وانگه
او يک نفرو تو جنگل کشته
تو بازداشتي
براي سرقت مسلحانه و قتل وانگ
اسلحه را بنداز
اگه شليک کني تو هم با بقيه هيچ فرقي نداري
منم انسانم.چرا بايد با بقيه فرق کنم؟
پرونده بسته شد
به جي-جي زنگ بزن و فکر کن چجوري بايد قطعات داستان را به نفع خودت کنار هم بگذاري
جي -جي
من اسلحه ام را پس گرفتم و پرونده را حل کردم
ولي يک مشکل کوچولو دارم
من با اسلحه تو شليک کردم تو هم بايد اينجا باشي
سريع بيا.آدرس خيابان فنگ.ساختمان مان لينگه
به کسي چيزي نگو
P30World كاري از گروه زيرنويس سايت (تيم بتـــــــا) تقي و مسعود